Şunun daha fazla şarkısı: Eryk Moczko
Şunun daha fazla şarkısı: PlanBe
Şunun daha fazla şarkısı: Sergiusz
Şunun daha fazla şarkısı: clearmind
Şunun daha fazla şarkısı: Worek
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Eryk Moczko
İlişkili Sanatçı: PlanBe
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Sergiusz
İlişkili Sanatçı, Yapımcı: clearmind
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: Worek
Besteci: Sergiusz Pankowiak
Besteci: Mateusz Żezała
Besteci: Bartosz Worek
Şarkı Sözü Yazarı: Bartosz Krupa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Türkçe çeviri
Kim olduğunu bilmiyorum ama sonsuza kadar yanımda olacağını hissediyorum.
Neden öyle görünüyorsun? Biliyorsun seks var ve aklımda sadece seks var. Üzerimde yatıyorsun.
Herhangi bir ilişkiye girmemem gerekiyordu ama şehrimde yağmur yağıyormuş gibi hissediyorum. Şehrimde yağmur yağıyor.
Gittiğinde. Gittiğinde. Gittiğinde.
Sana hiçbir anlamı olmayan bir metin yazmak istedim. Seni tanımıyorum bile. Bu uykusuz bir gece. Şehrimde yağmur yağıyor.
Aşka inanmıyorum. Sen de. Bu bir yanılsama. Bu aptalca.
Duygularımız zordur. Yanımda üstsüz yatıyorsun çünkü bundan başka bir şey değilsin.
Senden üç çocuğum olsun istiyorum. Hatta beş tanesini bile alabilirim. İlişkilerinizi aştınız.
İlişkileri öğreniyorum. Yeni deneyimler eğlencelidir ama sen olmadan da korkutucudurlar.
Bir gün birlikte dans edeceğiz. Kafamda ilk dansımız var ve bekliyorum.
Ve aniden bana bir erkek aramadığını söylüyorsun. Lanet olsun. Birlikte oturup filmlerdeki gibi yıldızlara bakıyoruz.
İçlerinden biri düşüyor ve sonsuza kadar benimle kalacağını hayal ediyorum.
Her nasılsa, bir yıldan fazla bir süredir parmağınızda bir elmas olduğu ortaya çıktı. O yüzden bana inanıp inanmadığımı asla sorma.
Ufaklık, yıldızlara yazılmıştı. Şehrimde yağmur yağıyor. Gittiğinde.
Gittiğinde.
Gittiğinde. Sana hiçbir anlamı olmayan bir metin yazmak istedim. Seni tanımıyorum bile.
Bu uykusuz bir gece.
Şehrimde yağmur yağıyor. Ben gittiğimde bana bakma. Korkutucu.
Łuza Nehri kıyısında tek başıma oturuyorum, düşüncelerim bir yerlerde dolaşıyor.
Bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey olmadığını bilmelisiniz. İlluminati gibi bir aşk üçgeni.
Artık isteyip istemediğimi bilmiyorum. Neyi seçmeliyim, seni mi seçmemeyi mi? Umarız bu durum çok uzun sürmez.
Zaman PKP tren istasyonu gibi tükeniyor. Uyuyamıyorum, tekrar dönüp duruyorum. Böyle bir günü daha özleyeceğim.
Fırtına öncesi sessizlik gibi kaçıyorum. Gökten banknotların yağmasını bekliyorum.
Banknot yağmuru. Şafak söktüğü andan akşam karanlığına kadar dans etmek istiyorum.
Hayatım boyunca bir daha etrafımda gözyaşı istemiyorum. Banknot yağmuru. Bana yağmur ver.
Şehrimde yağmur yağıyor.
Gittiğinde. Gittiğinde. Gittiğinde.
Sana hiçbir anlamı olmayan bir metin yazmak istedim. Seni tanımıyorum bile.
Bu uykusuz bir gece. Şehrimde yağmur yağıyor.