Şunun daha fazla şarkısı: INDEB
Şunun daha fazla şarkısı: rów babicze
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Ike
Şunun daha fazla şarkısı: DOPEHOUSE
Açıklama
Müzik: Indeb
Kurgu: DJ Ike
Mix/Master: Karışık bytrzy
Proje yönetimi: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
KЯIZIZ tarafından hazırlanan video
Yönetmen: Pavel Bigun
Sinema: Krzysztof Dziuba
Renk/düzenleme: Marcin Cerivak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
Türkçe çeviri
Bir emekli gibi yaşıyorum, kendimi genç gibi hissediyorum.
Açık pazar, para sepeti, marul yapıyoruz. Eski dünya dediklerini hatırlıyorum.
Fahişelerin müşterileri vardı, bugün her biri sadece hayran. Hafta ortasında bir arkadaşımla bir içki içmek için telefonlaştık.
Pazar pazartesidir ve bu yıllardır devam etmektedir.
Mirasa güveniyorlar, buluşacak zamanları olmadı. Bugün Marcin Gortat benim hakkımda bir hikaye yazıyor.
Her ayet bir ZUS katkısı gibidir. Deliriyorum oğlum, gözlerimle tanındım.
Hala hata yapmak için çok genç. Ama bir aptalla konuşamayacak kadar yaşlıyım.
Artık yanmıyor, sakin ol. Her gün kendime baskının ne zaman berbat olduğunu söylüyorum.
Ciechocinek'i Kosamui olarak değiştiriyoruz. Siyah coplar bizi eski bir Solaris gibi taşıyor.
Artık stresli değil, artık genç değil.
On ikiden sonra emekliler gibi alışveriş yapıyorum. Sabahları sauna, yüzme havuzu emekliler gibi.
Emekliler gibi eski işler için para. Devlet beni görmüyor, emekli gibi yaşıyorum.
Saat on ikide emekliler gibi alışveriş yapıyoruz. Sabahları sauna, yüzme havuzu emekliler gibi.
Emekliler gibi eski işler için para. Devlet beni görmüyor, emekli gibi yaşıyorum.
Bir gün emekliler gibi Aston kullanacağım.
Hamle yapıldı, duracak zaman yok, sıra bende. Sanırım rol yapmak için çok yaşlıyım, yüzüne yumruk atıyorum.
Jenura'nın ifade ettiği gibi sadece lafı dolaştırıyorum.
Boğaların rap'inden oldukça iyi bir kazanç elde ediliyor.
O kadar çok konuşuyorum ki çenem düşüyor. Sağlıklı bir bedende sağlıklı bir ruha sahibim, sağlıklı bir hareketim var.
Kendimi kötü hissediyorum, bu votka değil, Tusk'ın hatası. Neyse ki biyolojik saat geç çalışıyor. Jung Bardal lanet
Babicz rap ustası. Bunu bir metal levhanın üzerine döv ve beni kızdırma, Tanrım.
Saat on ikide emekliler gibi alışveriş yapıyoruz. Sabahları sauna, yüzme havuzu emekliler gibi.
Emekliler gibi eski işler için para. Devlet beni görmüyor, emekli gibi yaşıyorum.
Saat on ikide emekliler gibi alışveriş yapıyoruz. Sabahları sauna, yüzme havuzu emekliler gibi. Emekliler gibi eski işler için para.
Devlet beni görmüyor, emekli gibi yaşıyorum.
-Artık emekli maaşı alıyorum, seni piç, buna dair kanıtım var. Çünkü sektörde bu kadar yıl çalıştıktan sonra sağlığım zaten bozuldu.
Eski bir Porsche'yle dolaşıp morina çayı içeceğim.
Ben kuruş kuruş biriktirdiğim için yaşlılığında böyle yaşadı. HAKKINDA! Bahse girerim ki rap'imiz kendi ayakları üzerinde durmaktadır.
Tırmığı alın, artık parmaklarınızın ucunda. Hendekte yetişen nesil çuvallayacak.
Artık vazgeçmek istemiyorum ama anlaşma geçerli.
Hiçbir şey yapmayın, çimlere uzanın, gölgede serin bir bira için.
Ancak Rynkowski haklıydı çünkü yaşlandığınızda sadece yaşamak istersiniz.
Hiçbir şey yapmayın, çimlere uzanın, gölgede serin bir bira için.
Ancak Rynkowski haklıydı çünkü yaşlandığınızda sadece yaşamak istersiniz. Hiç bir şey.