Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Şunun daha fazla şarkısı: Vacra
Açıklama
Besteci: Boumidjal
Besteci: Holomob
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'crois qu'mon coeur avait raison
C'est lui qui décide, pas ma tête (pas ma tête, pas ma tête)
On s'sent bien qu'à la maison (hmm)
Les autres meufs, c'est que pour la fête (ouais, c'est que pour la bringue)
Mais toi, t'es particulière
Tu fais la tête, mais j'étais parti qu'une heure (oh, oh-oh)
Jalouse, tu crois qu't'es pas titulaire (non)
Tu fais la dure sur le moment, quand j'suis parti, tu pleures (oh, oh-oh-oh)
Tu passes du rire aux larmes des fois en moins d'une minute (moins d'une minute)
Pour des vieux sujets tout flingués, des fois tu milites (des fois tu milites)
On débat toute la nuit, on s'arrête plus si on débute (non)
On fume, on fume, on fume, on fume et on boit des litres (eh)
On ira manger au milieu de la baie d'Monaco
En gueule de bois, dimanche, c'est Uber, Eats et McDo
La seule que j'peux laisser fumer, ma conso perso
Elle croit aux signes astrals, Bélier, Sagittaire, Verseaux
J'parle français, y a pas d'monts et merveilles (non, y a pas)
J'garde le sourire même pendant l'interpel' (j'perds pas)
J'm'amuse avec toi, c'est de l'entertainment
Mais je sais c'qu'elle veulent
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou (hein)
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou (enh-enh)
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Elle veut qu'on soit calés dans les
Jolis coins de Belize, elle oublie que j'suis condamné (enh)
9.2, Paris centre, aller-retour intéressant
Loin des villas, des palmiers (des palmiers)
Elle a accepté la propal
Soit j'lui donne tout, soit elle le prend trop mal
Elle est traumatisée par des ex qui l'faisaient pas comme oi-m
J'lui ai tout donné, pour elle c'était pas assez
Mais au moins, elle s'est pas lassée
(Non-non, non-non)
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Türkçe çeviri
Sanırım kalbim haklıydı
O karar verir, benim kafam değil (benim kafam değil, benim kafam değil)
Biz sadece evimizde gibi hissediyoruz (hmm)
Diğer kızlar sadece parti için (evet, onlar sadece parti için)
Ama sen özelsin
Somurttun ama ben sadece bir saatliğine gitmiştim (oh, oh-oh)
Kıskançsın, sahibi olmadığını düşünüyorsun (hayır)
Şu anda sert davranıyorsun, ben gittiğimde ağlıyorsun (oh, oh-oh-oh)
Bazen bir dakikadan kısa sürede (bir dakikadan az) kahkahadan gözyaşlarına geçersiniz
Eski, hevesli konular için bazen kavga edersiniz (bazen kavga edersiniz)
Bütün gece tartışıyoruz, başlarsak durmayız (hayır)
Sigara içiyoruz, içiyoruz, içiyoruz, içiyoruz ve litrelerce içiyoruz (eh)
Monaco Körfezi'nin ortasında yemek yiyeceğiz
Akşamdan kalma, Pazar, Uber, Eats ve McDonald's
Sigara içebileceğim tek şey, kişisel tüketimim
Koç, Yay ve Kova burçlarına inanıyor
Fransızca konuşuyorum, sürpriz yok (hayır, yok)
Tutuklanma sırasında bile gülümsemeye devam ediyorum (kaybetmiyorum)
Seninle eğleniyorum, bu bir eğlence
Ama ne istediklerini biliyorum
Bütün kızlar bana "sevgilim" diyor
Sadece dokunmak istiyorlar, her şeyi oynamak istiyorlar, ben bir oyuncağım
Yani bebeğim sadece şüphe ediyor, sadece somurtuyor, ben onların favorisiyim (eh)
Sadece dokunmak istiyorlar, her şeyi oynamak istiyorlar, ben bir oyuncağım (enh-enh)
Yani bebeğim sadece şüphe ediyor, sadece somurtuyor (enh-han)
Yanımdakinden şüphe ediyorsun, tiksiniyorum
Tadına varamadığım bir güzellik görüyorum
Geceyi kısa kesmek istemiyorum
Ama ona dinlemek istemediği tatlı sözler söylüyorum
İçeride sıkışıp kalmamızı istiyor
Belize'nin güzel köşeleri, benim mahkum olduğumu unutuyor (enh)
9.2, Paris'in merkezi, ilginç gidiş dönüş
Villalardan, palmiye ağaçlarından (palmiye ağaçları) uzakta
Teklifi kabul etti
Ya ona her şeyi veririm, ya da o bunu çok kötü karşılar
Ona benim davrandığım gibi davranmayan eski sevgilileri yüzünden travma yaşıyor
Ona her şeyimi verdim ama bu onun için yeterli değildi
Ama en azından yorulmadı
(Hayır-hayır, hayır-hayır)
Bütün kızlar bana "sevgilim" diyor
Sadece dokunmak istiyorlar, her şeyi oynamak istiyorlar, ben bir oyuncağım
Yani bebeğim sadece şüphe ediyor, sadece somurtuyor, ben onların favorisiyim
Sadece dokunmak istiyorlar, her şeyi oynamak istiyorlar, ben bir oyuncağım
Yani bebeğim sadece şüphe ediyor, sadece somurtuyor (enh-han)
Yanımdakinden şüphe ediyorsun, tiksiniyorum
Tadına varamadığım bir güzellik görüyorum
Geceyi kısa kesmek istemiyorum
Ama ona dinlemek istemediği tatlı sözler söylüyorum