Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Şunun daha fazla şarkısı: Naza
Şunun daha fazla şarkısı: SALIMA CHICA
Açıklama
Klavyeler, Programcı: Aloïs Zandry
Yapımcı: Aloïs Zandry (Perspektif Yapım)
Baş Vokal: Aya Nakamura
kaydeden Dave Wayne
Usta: Eric Chevet
Klavyeler, Programcı: Machinyst
Klavyeler, Programcı: Some1one
Mikser: Vincent Audou
Yapımcı: Vladimir Boudnikoff (Perspektif Prodüksiyon)
Şarkı Sözü Yazarı: Aya Nakamura
Besteci: Le SIDE
Sözler ve çeviri
Orijinal
T'étais amoureux d'elle, les gens t'ont dit : T'es pas fait pour elle.
Elle répond pas au tel, tu pètes les plombs, tu fais ton bordel.
T'as l'envie, mais elle est trop pour elle, tes potos sont trop belles.
Tu fais le mec qui tente pas, mais tu meurs pour elle.
Et elle en profile. Oui, ça va trop vite.
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine, mais elle est sur la piste. Champagne, bordel, tout le monde la piste.
Sur la joue, ça lui fait des cuisses.
Si c'est plus fort qu'elle, elle peut finir à l'hôtel Ibis. Faut de tout pour faire un monde.
N'écoute pas trop les on dit.
Comme elle t'a fait la honte, je crois qu'elle t'a vu trop gentil.
Tu n'as pas écouté tes potos, ils l'ont même pris en photo.
Fin de soirée en buvette, elle s'est fait charger en moto.
Elle s'est fait charger en moto.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves. T'étais vraiment amoureux d'elle. Elle t'a fait tourner la tête.
Dans son dos, tu fais le rebelle et quand tu la vois, tu baisses la tête.
Tu peux en choisir une autre, pour moi, c'est pas la bonne.
Des problèmes, tu vas en avoir en tonne. Pour moi, tu n'as rien vu encore.
Si tu restes avec elle, il faudra pas que tu t'étonnes. C'est juste un conseil, fais comme tu le sens.
Ici, il y en a beaucoup qui ont touché le fond.
Moi, je suis sûr à cent pour cent qu'à cette heure-ci, elle t'a pris pour un con. Non, mais faut pas déconner.
Elles veulent toutes la monnaie du bourge à faire pigeonner qui va finir par chômer.
Les filles comme ça, je les connais, faut se les trimballer la journée.
Tu payes quatre cents euros l'hôtel et tu peux même pas la fouler.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans ton dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Tu la loves, tu la loves.
Oui, c'est ta drogue.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves. C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Türkçe çeviri
İnsanlar sana ona aşık olduğunu söyledi: Sen onun için yaratılmamışsın.
Telefona cevap vermiyor, sinirleniyorsun, ortalığı karıştırıyorsun.
Arzusu var ama o ona çok fazla, arkadaşların çok güzel.
Denemeyen bir adam gibi davranıyorsun ama onun için ölüyorsun.
Ve onun profilini çıkarıyor. Evet, çok hızlı gidiyor.
Seni kuzeninin evinde olduğuna inandırıyor ama peşinde. Şampanya, cehennem, herkes yolda.
Yanakta uyluklarını yapar.
Eğer ondan daha güçlüyse sonu Ibis oteline gidebilir. Bir dünya yaratmak için her şey gerekir.
İnsanların söylediklerine çok fazla kulak asmayın.
Seni utandırdığı için sanırım seni fazla iyi biri olarak gördü.
Arkadaşlarını dinlemedin, fotoğrafını bile çektiler.
Bardaki gecenin sonunda bir motosiklete bindirildi.
Motosikletle suçlandı.
Önünüze bakıyorsunuz, arkasında neler olduğunu görmüyorsunuz.
Sana çok sert vuruyor ama ne yaparsa yapsın bağımlısı oluyorsun.
Çünkü onu seviyorsun, onu seviyorsun.
Bu senin ilacın, onu seviyorsun.
Önünüze bakıyorsunuz, arkasında neler olduğunu görmüyorsunuz.
Sana çok sert vuruyor ama ne yaparsa yapsın bağımlısı oluyorsun.
Çünkü onu seviyorsun, onu seviyorsun.
Bu senin ilacın, onu seviyorsun. Ona gerçekten aşıktın. Başınızı döndürdü.
Onun arkasından asi davranırsın ve onu görünce başını eğersin.
Başka birini seçebilirsin, benim için doğru olan bu değil.
Bir sürü sorun yaşayacaksınız. Bana göre henüz hiçbir şey görmedin.
Eğer onunla kalırsan şaşırmamalısın. Bu sadece bir tavsiye, nasıl hissediyorsan öyle yap.
Burada dibe vurmuş birçok insan var.
Bana gelince, bu noktada seni aptal yerine koyduğuna yüzde yüz eminim. Hayır ama ortalığı karıştırma.
Hepsi işsiz kalacak burjuvazinin parasını istiyor.
Böyle kızları tanıyorum, onları bütün gün yanında taşımak zorundasın.
Otele 400 euro ödüyorsunuz, adımınızı bile atamıyorsunuz.
Önünüze bakıyorsunuz, arkanızda olanları görmüyorsunuz.
Sana çok sert vuruyor ama ne yaparsa yapsın bağımlısı oluyorsun.
Onu seviyorsun, onu seviyorsun.
Evet, bu senin ilacın.
Önünüze bakıyorsunuz, arkasında neler olduğunu görmüyorsunuz.
Sana çok sert vuruyor ama ne yaparsa yapsın bağımlısı oluyorsun.
Çünkü onu seviyorsun, onu seviyorsun. Bu senin ilacın, onu seviyorsun.
Önünüze bakıyorsunuz, arkasında neler olduğunu görmüyorsunuz.
Sana çok sert vuruyor ama ne yaparsa yapsın bağımlısı oluyorsun.
Çünkü onu seviyorsun, onu seviyorsun.
Bu senin ilacın, onu seviyorsun.