Şunun daha fazla şarkısı: AVA
Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Şunun daha fazla şarkısı: Tony Boy
Açıklama
Öne Çıkan Vokaller: Capo Plaza
Öne Çıkan Vokaller: Tony Boy
Performans: AVA
Yapımcı: AVA
Programlama: AVA
Yapımcı: Blssd
Programcı: Blssd
Şarkı Sözü Yazarı: Antonio Hueber
Besteci, Söz Yazarı: Francesco Avallone
Şarkı Sözü Yazarı: Giovanni Amati
Şarkı Sözü Yazarı: Luca D'Orso
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Oh, yeah, go-go)
(Where you wanna go tonight?)
(You-you-you-you-you should stay, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mhm, nulla più mi consola
Lei fuma e va sulla luna, le dico: "Baby, non andare da sola"
Mi porti su, poi giù, palloncini, mi sento in una capriola
Guardo il futuro che arriva, ero un bimbo solo con le buste a scuola
Prima che eravamo liberi senza far firme, obbedire a una suora
Avevo droga, eh, forse l'ho ancora, ah
Ma mi porti sulla luna e torno che non sono come l'altra volta
Solo io e te finalmente, solo io e te questa volta
Forse non è vero che nella vita si sorride soltanto una volta (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mi chiami, sei sola
Mi aspetti già nuda, fai il Lago di Como (fai il Lago di Como)
Giravo strapieno di cose nel Rover
'Sti soldi mo entrano, cos'è l'amore?
Ne ho versato un altro per terra il mio Rolex
È vero, non senti il rumore
Vivo le emozioni, diventano cose
Un angelo e un demone in una persona vendevano droga
La vendono ancora, puoi precipitare, stiamo ad alta quota (go-go)
Si uccide per due banconote, ma restiamo calmi che gira la ruota
Tranquillo, andiamo sulla luna
Solo i fratelli mi chiamano Luca
Spaghetti allo scoglio, due pillole e sono all'opposto (go-go)
Vivi in un incubo oppure in un sogno, la droga diventa bisogno
E tutti 'sti pianti, yeah, yeah
Baby, non voglio cascarci di nuovo
Vedo i sorrisi, ma so siete vuoti
Morirò, sì, ma mai a stomaco vuoto, yeah (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
(Ma mai, mai, mai)
(Where you wanna go tonight?)
(Baby, ti porto sulla moon, eh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
(Go-go)
(Go-go)
(Where you wanna go tonight?)
Türkçe çeviri
(Oh, evet, git-git)
(Bu gece nereye gitmek istersin?)
(Sen-sen-sen-sen kalmalısın, evet)
(Bu gece nereye gitmek istersin?)
Bebeğim seni aya götüreceğim
Sırt çantamda uyuşturucu vardı, şimdi para
Ama sen her zaman daha fazlasını istiyorsun (çete-çete-çete)
Sorun çıkarmaya geri dönmeyeceğim
Her şey geçecek ama asla, asla sen
Mhm, artık hiçbir şey beni teselli etmiyor
Sigara içiyor ve aya gidiyor, ben de ona "Bebeğim, yalnız gitme" diyorum
Beni yukarı, sonra aşağı indiriyorsun, balonlar, sanki takla atıyormuşum gibi hissediyorum
Geleceğe bakıyorum, okulda zarflarla baş başa bir çocuktum
İmzalamadan özgür olmadan önce, bir rahibeye itaat ederek
Uyuşturucum vardı, eh, belki hala onlara sahibim, ah
Ama sen beni aya götürüyorsun ve ben de diğer seferki gibi geri dönmüyorum
Sonunda sadece sen ve ben, bu sefer sadece sen ve ben
Belki de hayatında sadece bir kez gülümsediğin doğru değildir (oh, evet)
Beni aya götür (hadi git)
Çok fazla düşünce var, Moonrock, ah (oh, evet)
Eğer beni görmüyorsan yukarıya bak (hadi git)
Bebeğim seni aya götüreceğim
Sırt çantamda uyuşturucu vardı, şimdi para
Ama sen her zaman daha fazlasını istiyorsun (çete-çete-çete)
Sorun çıkarmaya geri dönmeyeceğim
Her şey geçecek ama asla, asla sen
Beni ara, yalnızsın
Zaten beni çıplak bekliyorsun, Como Gölü'nü yap (Como Gölü'nü yap)
Rover'da birçok şeyle doluydum
'Bu para şimdi geliyor, aşk nedir?
Bir tane daha Rolex'imi yere döktüm
Doğru, gürültüyü duymuyorsun
Duyguları yaşıyorum, onlar birer şeye dönüşüyor
Bir kişide bir melek ve bir şeytan uyuşturucu sattı
Hala satıyorlar, kaza yapabilirsin, yüksek irtifadayız (git-git)
İki banknot için kendini öldürüyor ama çark dönerken biz sakin kalıyoruz
Merak etme aya gidelim
Sadece kardeşler bana Luca der
Deniz mahsullü spagetti, iki hap ve ben tam tersiyim (hadi git)
Bir kabusta ya da rüyada yaşıyorsunuz, uyuşturucu ihtiyaç haline geliyor
Ve tüm bu çığlıklar, evet, evet
Bebeğim, buna tekrar kanmak istemiyorum
Gülümsemeleri görüyorum ama boş olduğunu biliyorum
Öleceğim, evet, ama asla aç karnına, evet (oh, evet)
Beni aya götür (hadi git)
Çok fazla düşünce var, Moonrock, ah (oh, evet)
Eğer beni görmüyorsan yukarıya bak (hadi git)
Bebeğim seni aya götüreceğim
Sırt çantamda uyuşturucu vardı, şimdi para
Ama sen her zaman daha fazlasını istiyorsun (çete-çete-çete)
Sorun çıkarmaya geri dönmeyeceğim
Her şey geçecek ama asla, asla sen
(Ama asla, asla, asla)
(Bu gece nereye gitmek istersin?)
(Bebeğim, seni aya götüreceğim, ha)
(Evet, evet, evet)
(Bu gece nereye gitmek istersin?)
(Git-git)
(Git-git)
(Bu gece nereye gitmek istersin?)