Şunun daha fazla şarkısı: Elodie
Şunun daha fazla şarkısı: Michele Bravi
Şunun daha fazla şarkısı: Guè
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Dario Faini
Yapımcı: MACE
Vokal, Yardımcı Sanatçı: Elodie
İlişkili Sanatçı, Vokal: Michele Bravi
Vokal, Yardımcı Sanatçı: Guè
Mix Mühendisi, Stüdyo Personeli: Francesco "Katoo" Catitti
Besteci Söz Yazarı: Alessandro Mahmoud
Yazarı: Cosimo Fini
Besteci: Vanni Casagrande
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho fatto cose che non rifarei
Pomeriggi spesi a leggere inutili riviste
Con un vuoto nello stomaco, in chimica alle feste
Ma che ne sai della chimica se mischi l'amore con l'interesse
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più piacere
A chi giudica senza conoscere
Preferisco il confronto alle maschere
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Ho fatto cose che non rifarei
Fare un brindisi alle cene, tra la noia e l'incoscienza
Dover essere scortese per la troppa confidenza
Ma che colpa ne ho se essere umani non ha scadenza
Non prenderla sul personale
Non mi interessa più ridere
Alle frasi di chi non capisce che
Basta tacere per volersi bene
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
G-U-E
Con la mente viaggio in prima classe (oh)
Manchi veramente, lei mi sente dalle casse (seh)
Se le manco, io sono diverso dalle masse (seh)
Voliamo via da qua, dalle persone false (woh)
Io sono solo innamorato della libertà (ah-ah)
Conto il grano e dico tutto quello che mi va (yeh)
Porto tutta la famiglia quando partirò (oh)
Fino all'alba a Bali con la mente volerò
Fino all'alba a Bali con la mente volerò
Non ho più voglia di vestirmi bene in casa
Ci resta ancora tutta la vita per una scusa
Per volare in autostrada, in radio musica cubana
Buttiamo in mare i cellulari
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Tu vedi nero, io vedo Bali
Türkçe çeviri
Bir daha yapmayacağım şeyleri yaptım
Öğleden sonralarım işe yaramaz dergileri okuyarak geçti
Boş mideyle, partilerde kimya dersiyle
Ama sevgiyi ilgiyle karıştırırsan kimya hakkında ne bilirsin?
Kişisel olarak almayın
Artık zevkle ilgilenmiyorum
Bilmeden yargılayanlara
Maskelerle karşılaştırmayı tercih ederim
Artık evde giyinmek istemiyorum
Hala bir bahane için bütün hayatımız kaldı
Otoyolda uçmak için, radyoda Küba müziği
Cep telefonlarını denize atalım
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Bir daha yapmayacağım şeyleri yaptım
Akşam yemeklerinde kadeh kaldırmak, can sıkıntısıyla umursamazlık arasında
Aşırı özgüven nedeniyle kaba davranmak zorunda olmak
Ama insan olmanın son kullanma tarihi yoksa benim suçum ne?
Kişisel olarak almayın
Artık gülmekle ilgilenmiyorum
Ne olduğunu anlamayanların cümlelerine
Kendini sevmek için sus yeter
Artık evde giyinmek istemiyorum
Hala bir bahane için bütün hayatımız kaldı
Otoyolda uçmak için, radyoda Küba müziği
Cep telefonlarını denize atalım
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
G-U-E
Aklımla birinci sınıfta seyahat ediyorum (oh)
Seni gerçekten özledim, beni hoparlörlerden duyuyor (evet)
Eğer beni özlüyorsa kalabalıklardan farklıyım (evet)
Hadi buradan, sahte insanlardan uçup gidelim (woh)
Ben sadece özgürlüğe aşığım (ah-ah)
Tahılı sayıyorum ve istediğim her şeyi söylüyorum (evet)
Ayrılırken bütün aileyi getireceğim (oh)
Bali'de şafağa kadar aklımda uçacağım
Bali'de şafağa kadar aklımda uçacağım
Artık evde giyinmek istemiyorum
Hala bir bahane için bütün hayatımız kaldı
Otoyolda uçmak için, radyoda Küba müziği
Cep telefonlarını denize atalım
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum
Sen siyahı görüyorsun, ben Bali'yi görüyorum