FIERI DI NOI – United 4 Children
I Ragazzi del Verga, Dani Faiv, Gigi D'Alessio, Petit, Rose Villain, Alessandra Amoroso, Bresh, Clementino, Duala, Elodie, Emma, Fabio Rovazzi, Fred De Palma, Gaia, Paky, The Kolors
Şunun daha fazla şarkısı: Dani Faiv
Şunun daha fazla şarkısı: Gigi D'Alessio
Şunun daha fazla şarkısı: Petit
Şunun daha fazla şarkısı: Rose Villain
Şunun daha fazla şarkısı: Alessandra Amoroso
Şunun daha fazla şarkısı: Bresh
Şunun daha fazla şarkısı: Elodie
Şunun daha fazla şarkısı: Emma
Şunun daha fazla şarkısı: Fred De Palma
Şunun daha fazla şarkısı: Gaia
Şunun daha fazla şarkısı: Paky
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Jacopo Ettorre
Şarkı Sözü Yazarı: Davide Sacco
Besteci: Luca Galeandro
Yapımcı: Strage
Yapımcı: Federico Mazzocchi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah, ah. Quanto tempo che tengo a disposizione?
Quanto è lunga sta strada che me porta a lu Signore? Chi ha creato 'stu pallone che chiamamo casa?
Chi ha creato o cielo? Chi ha creato o sole? Chi ha creato o mare?
Ma no, nun preoccupate, te passa. Pure a luna daro cagno solo e passa 'na nottata.
C'è st'amore più grosso che te può dà solo tu. Quando o tempo s'accorcia, allora rivivere più. E allora?
È la felicità che arriva quando non l'aspetti neanche. È la strada dove puoi correre alla fine di tutte le altre.
È una gioia piena di lacrime e di consapevolezza.
È la cosa più importante, -la vita stessa, la vita stessa. -Non c'è più rabbia che toglie il sapore.
E queste cicatrici poi saranno storie.
Tutte le stelle, anche quelle rotte, adesso brillano come i lampioni di notte. Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni -difetto in un pregio. -Sii fiero di te.
Sii fiera di te.
Milano sembra Miami ed ogni giorno è più hot. Saltan tutti gli schemi che sembra
The Italian Job. Io so perché sto correndo, ma dove non lo so.
L'importante -è l'obiettivo come in una Nikon. -E tu lo sai cosa c'è dentro.
Questo fuoco senti ancora che non si è spento.
Sole sulle case, scrivo questa frase: luce guida i passi. È la forza di restare al centro.
Ehi, ehi, sai che la tua forza risplende anche in mezzo al buio se ogni luce si spegne. Perché ciò che conta no, non è l'arrivo, ma la strada che si prende.
Perché noi siamo vivi, che sbagliamo, ma liberi.
Perché la vita la crea l'amore e -non c'è vita senza dolore.
-Mi hanno insegnato ad andare forte, ma nessuno a cadere. Se il vento non mi fa muovere, tiro fuori le vele.
Sono pensieri suoi in 'sti tempi bui. E se il diavolo ride, rido più forte di lui.
Non c'è più rabbia che toglie il sapore.
E queste cicatrici poi saranno storie.
Tutte le stelle, anche quelle rotte, adesso brillano come lampioni di notte.
Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni difetto in un pregio.
Tu lo sai, tu lo sai cosa nascondi dentro.
Tu ce l'hai, tu ce l'hai la forza di stare al centro.
E poi se un giorno per caso passi davanti al passato, pensa che hai trasformato ogni difetto in un pregio.
Sii fiero di te.
Sii fiera di te.
Sii fiera di te.
Türkçe çeviri
Evet, evet, ah. Ne kadar zamanım var?
Beni Rabbime ulaştıracak bu yol ne kadar uzundur? Evimiz dediğimiz bu topu kim yarattı?
Cenneti kim yarattı? Kim yarattı, güneş mi? Denizi kim yarattı?
Ama hayır endişelenmeyin, geçecek. Ay ışığında bile köpeği yalnız bırakıp geceyi geçireceğim.
Sadece sana verilebilecek en büyük sevgi var. Zaman kısaldığında daha fazlasını yeniden yaşayın. Ne olmuş?
Hiç beklemediğin anda gelen mutluluktur. Diğerlerinin sonuna kadar koşabileceğin yol bu.
Gözyaşı ve farkındalıkla dolu bir mutluluktur.
En önemli şey, hayatın kendisi, hayatın kendisi. -Artık tadı kaçıran öfke yok.
Ve bu yara izleri daha sonra hikaye olacak.
Artık bütün yıldızlar, kırık olanları bile geceleri sokak lambaları gibi parlıyor. Biliyor musun, içinde ne sakladığını biliyorsun.
Sende var, merkezde kalabilecek güce sahipsin.
Sonra bir gün şans eseri geçmişin yanından geçerseniz, her kusuru avantaja dönüştürdüğünüzü düşünün. -Kendinle gurur duy.
Kendinle gurur duy.
Milan Miami'ye benziyor ve her geçen gün daha da sıcak oluyor. Bütün planlar çökmüş gibi görünüyor
İtalyan İşi. Neden koştuğumu biliyorum ama nereye bilmiyorum.
Önemli olan Nikon'daki gibi lenstir. -Ve içinde ne olduğunu biliyorsun.
Bu ateşin hâlâ sönmediğini hissediyorsunuz.
Güneş evlerin üzerinde, şu cümleyi yazıyorum: ışık adımları yönlendirir. Merkezde kalabilme gücüdür.
Hey, hey, biliyorsun ki karanlığın ortasında bile her ışık sönerse gücün parlar. Çünkü önemli olan varmak değil, gittiğin yoldur.
Çünkü yaşıyoruz, hata yapıyoruz ama özgürüz.
Çünkü sevgi hayatı yaratır ve acısız hayat olmaz.
-Bana hızlı gitmeyi ama düşmemeyi öğrettiler. Rüzgar beni hareket ettirmezse yelkenleri açarım.
Bu karanlık zamanlarda düşünceleri bunlar. Ve eğer şeytan gülerse, ben ondan daha çok gülerim.
Artık lezzeti alıp götüren öfke yok.
Ve bu yara izleri daha sonra hikaye olacak.
Artık bütün yıldızlar, kırık olanları bile geceleri sokak lambaları gibi parlıyor.
Biliyor musun, içinde ne sakladığını biliyorsun.
Sende var, merkezde kalabilecek güce sahipsin.
Sonra bir gün şans eseri geçmişin yanından geçerseniz, her kusuru avantaja dönüştürdüğünüzü düşünün.
Biliyor musun, içinde ne sakladığını biliyorsun.
Sende var, merkezde kalabilecek güce sahipsin.
Sonra bir gün şans eseri geçmişin yanından geçerseniz, her kusuru avantaja dönüştürdüğünüzü düşünün.
Kendinle gurur duy.
Kendinle gurur duy.
Kendinle gurur duy.