Şunun daha fazla şarkısı: Luchè
Şunun daha fazla şarkısı: Sfera Ebbasta
Şunun daha fazla şarkısı: Simba La Rue
Açıklama
Krom parıltısı, benzin kokusu ve kendi önemselliğinden kaynaklanan hafif baş dönmesi, sanki hayatın kendisi sonsuz bir bahar tatiline dönüşmüş gibiydi. Maskenin yüzden daha değerli olduğu, konuşmaların banknotların hışırtısı ve motora uyum sağlayan rap parçalarından ibaret olduğu bir dünya. Burada hayaller inşa edilmez, denize bakan lüks bir daire ve Richard Mille'den sahte bir tanrı ile birlikte günlük olarak kiralanırlar. Her satır sanki havaya atılan bir kurşun gibi, yüksek sesli, anlamsız ama güzel. Kıvılcımlar uçuşuyor, arzular, kurşunlar ve markalar birbirine karışıyor ve bunların hepsinin üzerinde, T-Rex ve cezasızlık kokan bir duman yükseliyor. "Mord tua vita mea"nın bir slogan gibi duyulduğu yerde, önemli olan anlam değil, ağır, parlak, kendini beğenmiş bir ses. Yine de onda çekici bir şey var: tıpkı otel penceresinden fırtınayı izlemek gibi, tehlikeli olduğunu bilerek de gözlerini alamıyorsun.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Türkçe çeviri
(Kraliçe yatak, Tourette sendromuna yakalanıyor)
(Miami Sahili, Delta Air, altı sürtük ve bir Corvette)
(Ağzına tükürüyorum, bahar tatili, tasmalı bir iguanam var) hey
(Sigara içiyorum ve kar maskesi takmış bir T-Rex'e benziyorum)
Hey, hey (que pongan Voga) (kardeş Geeno)
Kraliçe yatak, Tourette sendromuna yakalanıyor
Miami Beach, Delta Air, altı fahişe ve bir Corvette
Ağzına tükürüyorum, bahar tatili, tasmalı bir iguanam var
Sigara içiyorum ve kar maskesi takmış bir T-Rex'e benziyorum (uh)
Kraliçe yatak, Tourette sendromuna yakalanıyor
Miami Beach, Delta Air, altı fahişe ve bir Corvette
Ağzına tükürüyorum, bahar tatili, tasmalı bir iguanam var
Sigara içiyorum ve kar maskesi takmış bir iş sınıfı T-Rex'e benziyorum (Para Çetesi)
Corvette simsiyah, kardeşim evde bile kar maskesi takıyor (kar maskesi)
Bin bin (bir milyon) olur, Rolex Richard (Audemars) olur
Yoksulluk bir Mercedes'in içinden konuşuyor, bir yığını sayıyor (Lambo)
Beni sadece onun hayatını değiştirebileceğimi bildiği için istiyor
Bebeğim, Bottega Veneta ayaklarıma kadar (Chanel)
Duygular dışında her şeyi sattım
Mini Kelly'ler (Hermès) için kıçını satıyor
Çocuklar derinizi yüzmeye hazır
Beş yıldızlı otelde kalırken
Scampia'da mücevherler takarak dolaşıyorum
Çünkü ben Emanuele'nin arkadaşıyım
Q-Q-Queen boy yatak, Tourette sendromuna yakalanıyor
Miami Beach, Delta Air, altı fahişe ve bir Corvette
Ağzına tükürüyorum, bahar tatili, tasmalı bir iguanam var
Sigara içiyorum ve kar maskesi takmış bir T-Rex'e benziyorum (uh)
Artık kimseye saygı duymuyorum, mors tua vita mea (uh)
Çığlık atıyorum: "Polisin canı cehenneme!" ben bir tanrıçayı sikerken
T-T-Rio'daki gibi güpegündüz sana parmak arası terlik giydiriyorlar
Nakit (nakit) olarak iki milyon sayıyorum, belki Tanrıya inanıyorum
Kraliçe yatak, Tourette sendromuna yakalanıyor
Miami Beach, Delta Air, altı fahişe ve bir Corvette
Ağzına tükürüyorum, bahar tatili, tasmalı bir iguanam var
Sigara içiyorum ve kayak sporunda birinci sınıf bir T-Rex'e benziyorum.
(Voga ritimde)
Hey, hey, hey
Söz verirsem tutmam, sadece zamanında tutarım
Tenco Ödülü, fırtınada tetiği çekmek
Kendall'ı istiyorum, Kylie'yi istiyorum ve Cali'yi içiyorum
Deniz kıyısında kulüpler açıyorum, festival gibi MI-AMI
İki Ferrari patinaj yaptı, elmaslar dağıldı
Kaportada parçalanmış cesetler, Vuitton mağazasında açılan hesaplar
Bon ton, kuvars düğmesi, Mart kadar deliyim
Ciro Di Marzio gibi terastan AK'yi hedef alıyorum
Aldı ve fiyatı için kendisine teşekkür ettim
Bunlardan beşi Jackson'ları seviyor, Enzo'yla birlikte dışarıdalar
Sadece dans salonunda dans edersek hamile kalırız, tütsü kokan ateş
Maaşını yakarsam bunu düşününce hiçbir anlamı kalmıyor
Hayır-Hayır-Düşündüğümde mantıklı gelmiyor, düşündüğümde mantıklı değil
Hayır-Hayır-Düşündüğümde mantıklı gelmiyor, düşündüğümde mantıklı değil
Hayır-Hayır-Düşündüğümde hiç mantıklı gelmiyor, hey
Düşündüğümde bir anlam ifade etmiyor, düşündüğümde bir anlam ifade etmiyor
Hayır-Hayır-Hayır-Hayır- (ah, ah)
Ama-Belki Miami'ye uçarsın, palmiye ağaçları, Miami, beni sever misin?
Zengin, genç, Lamine Yamal (evet)
Sana öğretecek çok şeyim var, hapishaneyi yerim
Barlarla akşam yemeği, panelenmiş, yemek artıkları yok (ah)
Yıllardır taksiye binmiyorum, sadece ağır vasıtalara biniyorum (yıllardır)
İyiyim ve rahatım, koltuk bana masaj yapıyor (pow, pow, pow) (uoh)
Ben la vache qui rit'liyim, koşer sandviçler (ah)
Ellili yaşlarındaki çocuklar Cartier'i (bileğiniz) yapıyor
Ücretimi bilmek ister misin? (Ne kadar?) Ücret ne kadar?
Ayakkabılarımı süet ediyorum, hayır, üzerlerine basma
Maskeli, Karnaval, bu Karnaval değil
Topların içine yerleştirilmiş bir kafa demirimiz var
Hayır-Hayır-Düşündüğümde mantıklı gelmiyor, düşündüğümde mantıklı değil
Hayır-Hayır-Düşündüğümde mantıklı gelmiyor, düşündüğümde mantıklı değil
Hayır-Hayır-Düşündüğümde hiç mantıklı gelmiyor, hey
Düşündüğümde bir anlam ifade etmiyor, düşündüğümde bir anlam ifade etmiyor
Hayır-Hayır-Hayır-Hayır–